[25.01.10] DaeSung (Bigbang) và Kang Ji Young (Kara) làm rõ về scandal giữa họ trên Family Outing

Dae Sung (Bigbang) và Kang Ji Young (Kara) làm rõ những rắc rối về tin nhắn giữa hai người

Trên chương trình SBS Family Outing được phát sóng vào ngày 24 tháng 1 ,Kang Ji Young đã giải thích rõ về scandal với Daesung và cũng tiết lộ câu chuyện đằng sau mối quan hệ giữa họ

Trong những tập Family Outing trước, DaeSung tiết lộ rằng có nhận tin nhắn từ một nữ thần tượng. Sau đó vào ngày 12 tháng 1 , anh tiếp tục tiết lộ rằng đã có một cuộc trò chuyện qua điện thoại với Kang Ji Young (Kara) thông qua Lee Hyori khi anh xuất hiện trong chương trình Strong Heart.

Trong tập này , được biết rằng Seung Ri và Goo Hara là bạn và Kang Ji Young nói :'Ngày trước, tôi đã muốn biết về Dae Sung nhiều hơn và vì thế tôi đã nhờ Hara unnie để có số liên lạc của anh ấy từ Seung Ri."

Ji Young nói :' Tôi gửi tin nhắn "DaeSung oppa , em hy vọng chúng ta có thể trở nên gần gũi hơn (trở thành bạn tốt)" nhưng cuối cùng thay vào đó tôi lại bị hiểu lầm ngược lại' .Chỉ ngón tay về phía Daesung cô tiếp tục ' Bởi vì DaeSung sshi đã từng làm MC trong các chương trình âm nhạc .Chúng tôi luôn đụng mặt nhau .Nhưng anh ấy lại tránh tôi'

Sau đó Daesung giải thích :'Ji Yong đã gửi tin nhắn .Nhưng lúc đó tôi đang chụp hình , vì thế tôi đã trả lời rằng hiện giờ tôi đang chụp hình.Tôi sẽ làm việc chăm chỉ.Tôi đã ghi ra dòng đó.Tôi đã đi trước."

Yoona (SNSD) cũng đang có mặt tại đó nói :'Tôi chỉ nói chuyện với Dae Sung trên chương trình truyền hình.Tôi đã nói từ bây giờ hãy là bạn tốt. Nhưng khi chúng tôi gặp nhau tại phòng thu studio .Anh ấy cũng chỉ đi qua tôi như thế.'

Cuối cùng ,Dae Sung cũng nói :"Tôi sẽ gửi lại tin đầu tiên đó một lần nữa.Tôi nghĩ tôi đã quá hăng hái ."

Source: Newsen
Credits: K Bites
Vtrans by: Jung Ha Mi @ 360kpop
Full credits if take it out